Tempinho verbal que necessita de cuidados…vejam as definições básicas, adaptadas das gramáticas de Raymond Murphy e da Richmond.
Present Perfect
É usado para se referir a uma ação que ocorreu num tempo INDEFINIDO do passado ( essa é a principal diferença entre esse e o Simple Past).
Fórmula: Have/Has + particípio.
She has lived here.
She has not (hasn’t) lived here.
Has she lived here?
OBS: O particípio dos verbos regulares é igual ao seu passado. Já os “rebeldes” irregulares, não seguem regra (famoso “vide-lista”).
As formas abreviadas para as negativas são HAVEN’T (HAVE NOT) E HASN’T (HAS NOT).
Para meus students do 9º ano não se desesperarem, o que segue abaixo é uma parte da matéria que não cai para vocês neste 1º momento, mas que convém vocês saberem para entenderem o porquê de algumas traduções serem iguaizinhas a do Simple Past (só que sem dizer qdo ocorreram no passado) e em outras traduz-se tanto have qto o particípio. isso ocorre devido a presença de algumas palavrinhas. Nem sempre se traduz o have/has, mas o sentido muda consideravelmente.
O present Perfect pode ser usado para falar de ações que começaram num passado indeterminado, mas seus efeitos são sentidos ainda no presente ou ações que ainda estão valendo.
- recently/lately (recentemente/ultimamente).
I have traveled to Miami recently (Eu viajei á Miami recentemente).
She has been sad lately (Ela tem estado triste ultimamente).
ever/never (alguma vez/nunca).
“have you ever seen the rain?” (Você já (alguma vez) a chuva?)
I have never studied Greek (eu nunca estudei grego).
Since/For (desde, por)
We have studied here since 2008 (Nós temos estudado (estudamos) aqui desde 2008).
They have lived here for 10 years (eles moram (tem morado) aqui há 10 anos.
REPARARAM COMO A TRADUÇÃO MUDA UM POUCO DE ACORDO COM O CONTEXTO?
Just (idéia de imadiatismo)
They have just arrived (Eles acabaram de chegar)
Already (já).
They have already arrived (Eles já chegaram).
Yet ( já, ainda)
They haven’t arrived yet (Eles ainda não chegaram)
Have they arrived yet? (Eles já chegaram?)
Este é um apanhado geral de Present Perfect. Boa parte das explicações e até mesmo alguns exemplos foram tirados de:
AMOS, PRESCHER – The Richmond Simplified Grammar of English. Ed. Richmond – SP/2008
MURPHY, Raymon. English grammar in use. Ed. Cambridge. 2000.